Tenerife, Islas Canarias, 26 de junio de 2006 — Prem Rawat ha presentado por primera vez su mensaje de paz en las Islas Canarias. El público al que se dirigió llenaba por completo el Auditorio de Tenerife, espectacular obra arquitectónica que se ha convertido en uno de los símbolos de esta isla.

“Estamos encantados de que Prem Rawat aceptase nuestra invitación para hablar en Tenerife”, dijo Héctor Barriuso, que participó en la preparación del evento. “En las Islas hay mucha gente que ha conocido su mensaje viendo sus conferencias que se emiten semanalmente en la televisión local. Escucharle en persona les interesa aún más. El público ha venido de todas las Islas Canarias”.

Prem Rawat habló de la necesidad que tiene el ser humano de sentir paz en su interior: “El anhelo de paz ha existido desde que hay seres humanos”, dijo. “Ese es el logro que tiene que ocurrir. Tiene que haber paz. Sin excepciones, sin excusas”.

Durante las últimas cuatro décadas, Prem Rawat, también conocido como Maharaji, ha inspirado a millones de personas de todo el mundo a buscar la paz y satisfacción interior. De las Universidades de Harvard y Oxford a la Universidad de Salamanca, de las Naciones Unidas en Nueva York a un evento asociado al Forum Universal de las Culturas en Barcelona, ha presentado su mensaje en los foros de mayor prestigio. Se siente igualmente cómodo hablando a un público humilde en los pueblos de India y África, donde su mensaje también recibe una calurosa acogida.

En Tenerife dijo: “Todo el mundo te señala hacía fuera, mientras que yo señalo hacia dentro, y digo: lo que necesitas, ya lo tienes. Haz todo cuanto sea preciso para encontrar la paz, eso es lo que importa. Y si no puedes encontrarla, acude a mí, porque yo puedo ayudarte”.

Muchos asistentes expresaron que su intervención les había resultado extraordinariamente inspiradora. Nuria L., ama de casa, agradeció la oportunidad de escuchar a Prem Rawat: “Necesitaba escuchar lo que él ha dicho hoy. Este mensaje me aporta esperanza”.

Fernando J., estudiante de arte, dijo: “Ha sido maravilloso recordar lo que es esencial para mí”.

“Reconforta saber que somos portadores de la paz que necesitamos”, comentó Luis B., empresario. “Me ha conmovido especialmente con cuanta decisión te anima a que comiences en el proceso de la búsqueda de la paz sin importar las circunstancias”.

La grabación de esta conferencia se puede ver gratuitamente por internet en inglés y con traducción al español, italiano, francés y alemán, en:

http://webcast.visionsinternational.org/

Para saber más sobre Prem Rawat y su mensaje de paz:

http://tprf.org/media_press_room.htm

Fuente: La Fundación Prem Rawat, http://es.tprf.org

Leer esta nota de prensa en español.  

TENERIFE, Canary Islands, June 26th — Prem Rawat presented his message of peace for the first time in the Canary Islands. He addressed a capacity audience in the Auditorio de Tenerife, a spectacular work of modern architecture that has become one of the symbols of this island.

“We are very pleased that Prem Rawat accepted our invitation to speak in Tenerife,” said Hector Barriuso, who was involved in the preparations for the event. “There are many people in the Canary Islands who are familiar with his message through watching his addresses which air on television each week. They are even more interested to hear him speak in person. People have come from all of the islands to hear him.”

Prem Rawat spoke about the human being’s need to feel inner peace: “The request for peace has been there as long as there have been human beings,” he said. “This is the accomplishment that has to happen. There has to be peace. No exceptions. No excuses.”

For the past four decades, Prem Rawat, known also as Maharaji, has been inspiring millions of people around the world to look for inner peace and satisfaction. From Harvard and Oxford Universities and the University of Salamanca to the United Nations in New York and an event associated with the Universal Forum of Cultures in Barcelona, he has presented his message in the most prestigious forums. He is just at ease addressing simple people in the villages of India and Africa, where his message receives an equally warm welcome.

In Tenerife, he said, “Everybody points outside; I point inside. I say: what you need, you already have. Whatever it takes, find peace in your life. This is what’s important. If you cannot find peace, come to me. I can help.”

Many attendees expressed that his words had inspired them in an extraordinary way. Nuria L., housewife, was thankful for the opportunity to listen to him: “I needed to hear what was said today. This message brings me hope.”

Fernando J., an art student, said, “It’s been wonderful to be reminded of what is essential for me.”

“It’s comforting to know that we all carry with us the peace that we need,” commented Luis B., an industrialist. “I was especially touched by how strongly he encourages you to begin the process of searching for peace, whatever your circumstances.”

The recording of this conference can be viewed free of charge as a webcast in English, Spanish, Italian, French, and German at: http://webcast.visionsinternational.org/

To discover more about Prem Rawat and his message of peace: http://tprf.org/media_press_room.htm

Source: The Prem Rawat Foundation http://www.tprf.org